Des automobilistes d’Orléans s’insurgent contre les fréquentes fermetures de rue dans le secteur, construction et futur accès au train léger obligent. Certains vont même jusqu’à dénoncer une « mauvaise planification », selon eux, des constructions et des fermetures de voies ou de rues dans l’est de la ville d’Ottawa. « Je voulais descendre à Blair », commence France Marion, résidente du quartier Beacon Hill, à l’ouest d’Orléans.

Devant la gare Union de Toronto, il y a une sculpture sur piédestal d’environ six mètres de haut d’une figure masculine qui relie deux méridiens au centre d’un globe. Les autres méridiens de l’oeuvre sont tenus en l'air par des colombes, elles-mêmes symboles de paix. La première œuvre d'art public vue par celles et ceux qui arrivent en ville par train, c’est un monument dédié au multiculturalisme et, malgré sa taille et son look imposants, c’est tout aussi facile pour les citadines et citadins de passer droit devant sans l’admirer en se dépêchant de se rendre au bureau le matin. Lire plus...

L'ÎLE PETRIE: Un coin du paradis à Ottawa
par Jean Fahmy

Les athlètes étudiants des écoles secondaires francophones de la région ont connu leurs championnats provinciaux d’athlétisme les plus réussis à l’OFSAA cette année, remportant neuf médailles au total, dont deux médailles d’or remportées par Zachary Jeggo de l’École secondaire publique Louis-Riel dans les catégories 400 mètres et 400 mètres haies pour les garçons seniors.